Given the unhealthy data-collection habits of some mHealth apps, you’re well advised to tread carefully when choosing with whom you share some of your most sensitive data